Jak działka o powierzchni zaledwie 400 metrów kwadratowych może wyżywić rodzinę i przynieść zysk: historia niezależnej rodziny.

Wiele osób mogłoby sceptycznie spojrzeć na działkę o powierzchni zaledwie 4000 stóp kwadratowych (ok. 4 arów), położoną w pobliżu głównych dróg, w samym sercu tętniącego życiem miasta, jakim jest Pasadena w Kalifornii. Jednak dla rodziny Dervaisów ten skrawek ziemi stał się fundamentem rewolucyjnego projektu miejskiej samowystarczalności: „Urban Homestead” (Miejskiego Gospodarstwa).

Od amerykańskiego snu do w pełni funkcjonalnej miejskiej farmy Wszystko zaczęło się w latach 80. XX wieku, kiedy rodzina Dervaisów wprowadziła się do starego domu w Pasadenie, zbudowanego w 1917 roku. Choć klasyczny amerykański ideał to „5 akrów i niezależność” (